by errorwebagency 1 (0 reviews)

EWA AI String Assistant for Loco Translate

Name: EWA AI String Assistant for Loco Translate
Author: errorwebagency

AI-assisted translations for Loco Translate via WordPress AI Client, OpenRouter, Ollama, and custom OpenAI-compatible endpoints.

EWA AI String Assistant for Loco Translate ranks #66,559 among WordPress.org plugins with 1+ active installations, is #491 of 833 in the Language Tools category, a 1/5 rating from 0 reviews, and was last updated Sep 17, 2026. Data from WordPress.org, refreshed twice daily — see methodology.

Compatible with WP 7.1

v1.8.4 Current Version v1.8.4

Updated 1 month ago Last Update on 17 Sep, 2026

Refreshed 1 week ago Last Refreshed on

#491 of 833 in Language Tools

View on WordPress.org

Rank

#66,559

— No change

Active Installs

— No change

KW Avg Position

102.5

1 worse

Downloads

214

+1 today

Support Resolved

— No change

Rating

20%

Review 1 out of 5

1 (0 reviews)

Next Milestone 10

Total Progress 20%

0+ 10+

53,622

Ranks to Climb

Growth Needed

8,000,000

Active Installs

Pro

Unlock Exact Install Count

See the precise estimated active installs for this plugin, calculated from real-time ranking data.

Exact install estimates within tiers
Track install growth over time
Milestone progress predictions

Upgrade to Pro

Need 8 more installs to reach 10+

Rank Changes

Current #66,559

Change

Best #

Upgrade to Pro

Unlock 30-day and 90-day rank history charts with a Pro subscription.

Upgrade Now

Active Installs Growth

Upgrade to Pro

Active Installs 0,000,000+

Growth +0.0%

Peak 0,000,000

Downloads Growth

Downloads

Growth

Peak

Upgrade to Pro

Unlock 30-day, 90-day, and yearly download history charts with a Pro subscription.

Upgrade Now

Reviews & Ratings

1.0

0 reviews

Overall 20%

0 (0%)

Track This Plugin

Get detailed analytics, keyword tracking, and position alerts delivered to your inbox.

Start Tracking Free

Plugin Details

Version: 1.8.4
Last Updated: Sep 17, 2026
Requires WP: 6.0+
Tested Up To: 7.1
PHP Version: 7.4 or higher
Author: errorwebagency

Support & Rating

Rating: ★ ☆ ☆ ☆ ☆ 1
Reviews: 0
Support Threads: 0
Resolved: 0%

Keywords

AI Loco Translate gettext localization translation

Upgrade to Pro

Unlock keyword rankings, search positions, and detailed analytics with a Pro subscription.

Upgrade Now

Similar Plugins

Adminify – White Label, Admin Menu Editor, Login Customizer

6K+ installs

#2,757

Master Addons for Elementor – Elementor Addons, Widgets, Mega Menu Builder, Popup Builder, Widget Builder & Template Kits

Translate WordPress with GTranslate

TranslatePress – Translate Multilingual sites with AI Translation

Connect Polylang for Elementor

100K+ installs

#294

WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce

100K+ installs

#330

View all Language-tools plugins

Frequently Asked Questions

Common questions about EWA AI String Assistant for Loco Translate

You can find the plugin settings by navigating to Settings → EWA AI String Assistant in the WordPress administrator sidebar menu. A direct Settings link is also available on the Plugins screen (plugins.php) right under the plugin name. When editing any .po file in Loco Translate (Loco Translate → Plugins or Loco Translate → Themes), the AI translation controls and status badges appear automatically directly above the Gettext translation table.

Yes. EWA AI String Assistant for Loco Translate is an add-on that specifically extends Loco Translate. Loco Translate must be installed and active.

On WordPress 7.0+ with the native WordPress AI Client mode active, no plugin-level API key is required — credentials and connectors are managed centrally by WordPress Core (Settings → Connectors). In Direct Connection mode, an API key is required for OpenRouter or commercial OpenAI endpoints, but local Ollama instances require no API keys.

No. No data is ever sent automatically or in the background. Data is sent to the configured AI provider only when an administrator explicitly initiates an action, such as testing the connection or translating strings.

No. By default, the plugin only translates untranslated strings. Existing translated strings in your PO file are preserved intact.

The plugin parses the PO file header for plural rules (Plural-Forms: nplurals=...) and sends both singular and plural source strings to the AI. The AI generates all required plural variations, which are validated against the target language's plural count before being written to the file.

The plugin includes exponential backoff retry logic for transient errors (such as network hiccups or rate limits). If a permanent error occurs (e.g. 401 Invalid Key or 404 Model Not Found), the job halts cleanly and provides an actionable error message. Failed items are never falsely flagged as fuzzy.

Translations are written atomically to the .po file on your server using WP_Filesystem and standard locking mechanisms. The plugin then automatically compiles the binary .mo file using WordPress POMO classes, making the translations immediately available to WordPress.

Yes. The plugin is licensed under GPL v2 or later and can be used on any number of personal or commercial websites without restrictions.

The site administrator is solely responsible for creating and maintaining backups of translation files prior to using the plugin, and for reviewing generated translations for contextual correctness. The developers and Error Web Agency (EWA) assume no liability for machine translation errors, unintended file overwrites, data loss, or third-party API costs.